Datenschutzerklärung (Deutsch)
Stand: 28.07.2025
I. Verantwortlicher
MATTHIESEN HOTEL PROJECT MANAGEMENT & CONSULTING SARL
Le Bourg Lassy 14770
Terres de Druance
Frankreich
Tel.: +49 173 472 3499
E‑Mail: hm@matthiesen-hpmc.com
Datenschutzbeauftragter
Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt.
II. Bereitstellung der Website und Logfiles
Unser Webhosting erfolgt auf Servern in der Europäischen Union. Bei jedem Zugriff werden in den Server‑Logfiles zwingend technisch notwendige Daten gespeichert (z. B. IP‑Adresse, Uhrzeit, angefragte URL), um den Betrieb der Website sicherzustellen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Funktionsfähigkeit und Sicherheit).
Speicherdauer: maximal 7 Tage, längstens 1 Monat (danach Anonymisierung).
III. Cookies und Tracking
Wir setzen zur Gewährleistung der Funktionalität und Verbesserung der Benutzererfahrung funktionale Cookies ein.
Beschreibung & Umfang: Bei jedem Besuch speichern Ihr Browser und unser Server Cookies, die
Ihren Zustimmungsstatus zur Cookie‑Verwendung auf dieser Domäne merken,
die Anzahl Ihrer Sitzungen zählen,
und gegebenenfalls spezifische Browser‑Einstellungen (z. B. Sprache, Layout) speichern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Funktionsfähigkeit).
Speicherdauer: Die Cookies werden nach Beendigung der Sitzung gelöscht oder spätestens nach 30 Tagen automatisiert entfernt.
Widerspruch & Löschung: Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren oder löschen. In diesem Fall sind bestimmte Funktionen unserer Website möglicherweise eingeschränkt.
IV. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu externen Social‑Media‑Auftritten (LinkedIn, Instagram). Für deren Inhalte sind allein die Betreiber dieser Seiten verantwortlich.
V. Ihre Betroffenenrechte
Sie haben nach der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz („Loi Informatique et Libertés“ 2018) u. a. folgende Rechte:
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16)
Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
Datenübertragbarkeit (Art. 20)
Widerspruch (Art. 21)
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte per E‑Mail an:
hm@matthiesen-hpmc.com
VI. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständige Behörde in Frankreich:Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
3 place de Fontenoy
TSA 80715
75334 Paris Cedex 07
Frankreich
Tel.: +33 1 53 73 22 22
Web: https://www.cnil.fr
